Liebe Baumfreunde,

 

„Pflegt einen Baum vor eurer Haustür. Macht mit und übernehmt die Patenschaft für einen Baum in eurer Stadt!“

Junge und mittelalte Bäume brauchen vor allem in den heißen Sommermonaten viel Wasser. Insbesondere Bäume an einer Straße sind dankbar, wenn ihr Beet gegossen, aufgelockert und vielleicht sogar mit Blumen bepflanzt wird. Die Wurzeln der Bäume bekommen so mehr Luft und Nährstoffe und haben dadurch beste Voraussetzungen für ein gesundes und kräftiges Wachstum

Der Klimawandel wird auch in eurer Stadt immer deutlicher spürbar. Die Sommer werden immer länger und heißer und auch die Pflanzen in der Stadt leiden unter diesen Veränderungen. Daher ist das Engagement in jeder Stadt wichtiger denn je. Werdet Baumpatin oder Baumpate und helft mit, das Klima in eurer Stadt zu verbessern und die Bäume gut durch die heiße Jahreszeit zu bringen. Die Bäume werden sich mit sattem Grün und angenehmer Kühlung bedanken und so viele Schattenoasen in der Stadt ihren Besuchern bieten. Spende deinem Baum viel Wasser in den Sommermonaten - möglichst täglich!

Wie wird man Baumpatin oder Baumpate?  Meldet euch bei eurer Stadtverwaltung, oder am besten, ihr schreibt eurem Bürgermeister bzw. eurer Bürgermeisterin, und erzählt ihm/ihr von eurem Vorhaben. Findet Gleichgesinnte! Gemeinsam könnt ihr euch besser unterstützen und werdet noch mehr Erfolg haben. Sprecht gemeinsam Leute in eurer Stadt an und motiviert sie, auch Baumpate zu werden. Als Dankeschön könnte ihr den Baumpaten-Sticker, den ihr von dieser Seite gerne kopieren und ausdrucken könnte, an jeden neuen Baumpaten verschenken. Wenn diese zum Beispiel in eurer Stadt ein Geschäft führen, können sie den Sticker in ihr Schaufenster kleben. Wenn ihr noch Fragen habt oder wollt euch per Video oder Telefonat durch die SchülerInnen der Gesamtschule beraten lassen, schreibt eine Mail an gesamtschule@stadt-emmerich.de. Wir werden zurückschreiben.

Die Schüler*innen der Gesamtschule Emmerich am Rhein

Dear Ecological Friend,

As you are probably aware, climate change is not only a serious and global problem, it is getting worse every day. The effects are visible to everyone, everywhere. The summers are getting longer and hotter every passing year. Obviously plants and trees are severely affected by the transformation we are experiencing in the climate.
While a global effort is required to combat climate change, there are small acts at the local level that can contribute.  For example, the citizens of each town were to take care of the trees in these hot summer months. In fact this is exactly what students from Gesamtschule Emmerich am Rhein are trying to do.
The idea is quite simple — each tree will have someone taking care of it by making a small donation to cover the cost of providing a sufficient quantity of water. In other words each tree will have a godfather or a godmother.
Students of Emmerich am Rhein launched this project in the summer of 2019 and now they want to expand it to include as many towns and individuals as possible. It is therefore an environmental project for you, for your town and for a school in your town.
Ideally, a potential tree godfather/mother would speak with and convince the principal of the local school to create a program similar to the one designed by students attending Emmerich am Rhein. Students who are interested could then talk to people in the particular town and encourage them to select a tree.
I am sure you can imagine what a positive thing it would be if every citizen were to act as godfather/mother to one tree in each town. The town would be transformed. There will be rich, green trees that will have a cooling effect. There will be more shade in the town. The residents of the town and visitors to the town would all benefit from such things. Most importantly, it would be a practical initiative that contributes the global battle to combat climate change.
Students of Emmerich am Rhein are ready to help you get started on this project. They will guide you through video-chat and answer all questions you may have. In fact they have all the necessary tools to help you become a godfather/mother to a tree in your town. All participants will be mentioned in a website that has been designed and is run by students of Emmerich am Rhein. They will even give you or your school a sticker and allow you to use their logo until each town designs its own logo.
The sticker will indicate that you are in fact godfather/mother to a tree. It is a symbol that will connect all godfathers/mothers and a token of a collective effort make our planet a better place for everyone.  

We would be delighted to help you become a godfather/mother to a tree in your town. Don't hesitate to contact us. Together, we can make a greener and healthier planet.

Beste natuurliefhebber,

 

De klimaatverandering is ook in jouw stad steeds duidelijker waar te nemen. De zomers duren langer en worden warmer. De planten, en met name de bomen in de stad, hebben onder deze veranderde omstandigheden zeer te lijden.

Met hulp en ondersteuning van de inwoners is het mogelijk, om gedurende de hete zomermaanden, iets voor de natuur te kunnen betekenen. Inwoners vertegenwoordigen een boom naar keuze, door deze dagelijks voldoende water te geven en worden op die manier een ”boomverzorger”.

In Emmerich am Rhein bestaan al zulke boomverzorgers. Sinds de zomer van 2019 zetten scholieren van de Gesamtschule Emmerich am Rhein zich in voor het vinden van mensen, die voor de bomen willen zorgen.

 

Zou dit misschien ook een natuurprojekt voor jouw stad en haar bezoekers kunnen zijn? Via de school is dit te verwezenlijken.

Overtuig een directrice of een directeur van de school om met de scholieren samen boomverzorgers voor jullie stadse bomen te vinden. In de coronatijd is het vinden van zulke boomverzorgers ook via de telefoon of het internet mogelijk, óf via de pers. Op zo’n manier kunnen burgers een handje helpen, om het klimaat in de stad te verbeteren, d.m.v. het dagelijks water geven aan een boom naar keuze, om zo de boom door de warme zomerperiode heen te helpen, die voor de deur staat. De bomen geven in ruil het rijkelijke groen en de verkoeling en bieden vele schaduwplekken voor de bezoekers van jouw stad.

Als teken van erkenning krijgt elke boomverzorger een sticker, die men bijvoorbeeld op het raam kan plakken, om aan te geven: “Ik ben al boomverzorger.” Deze sticker zou dan andere inwoners weer kunnen motiveren om óók een boom te gaan verzorgen (zie bijlage).

De scholieren van de Gesamtschule Emmerich am Rhein zijn eventueel bereid om kinderen en jongeren van jouw school op contactloze wijze te helpen, door ze bijvoorbeeld via live-chat te adviseren over de manier waarop men het beste een boomverzorger kan vinden. De eerste stickers kunnen eenmalig via onze school verkregen worden en wanneer men overgaat op het zelf produceren, mag het logo worden overgenomen. Dit zal de boomverzorgers in alle deelnemende steden met elkaar verbinden.

We zetten jou in dat geval graag, samen met de school, als deelnemer op de homepage www.europe-in-school.eu.

 

Hartelijke groeten,  ook namens onze scholieren uit Emmerich am Rhein!